Французско-русский фразеологический словарь - propos
Связанные словари
Перевод с французского языка propos на русский
propos
m
propos décolletés
propos gaulois
propos interrompus
propos de commère
propos de table
mauvais propos
à propos
à propos de ...
à propos de bottes
à tout propos
de ferme propos
sans révéler le propos
tenir des propos
de propos délibéré
clouer de l'esprit à ses moindres propos
juger à propos de ...
des propos à faire rougir un singe
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) речь, разговорpropos interrompus — бессвязные речиpropos de table — застольный разговор2) злословие, толки, пересудыse moquer des propos — не обращать внимания на людские толки3) повод, мотив, цель; намерениеêtre dans le propos de... — иметь намерениеà ce propos — по этому поводуà quel propos?, à propos de quoi? — по какому поводу?mon propos n'est pas de... — в мои намерения не входит...de propos délibéré loc adv — с умыслом, с заранее обдуманным намерением; умышленноà tout propos loc adv — по всякому поводу, кстати и некстатиà propos de... loc adv, loc prép — по случаю, по поводу...à propos de rien, à propos d'un rien, à propos de tout, à propos de tout ou de rien loc adv — некстати, без всякого повода4) решениеferme propos — твёрдое решениеde ferme propos — приняв твёрдое решениеtel n'était pas mon propos — не об этом я думал5) предмет, тема (разговора)à propos loc adv — 1) кстати, вовремя 2) да, кстати...; между прочимtout à propos, fort à propos loc adv — весьма кстатиjuger à propos de faire qch loc adv — считать приличным, своевременным сделать что-либоà propos j'ai oublié de vous dire... loc adv — кстати, я забыл вам сказать...hors de propos, mal à propos loc adv — некстати, не вовремя; без достаточных основанийil est à propos de + infin — следует, было бы полезно...il serait hors de propos de + infin — было бы неуместно... ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |